marvelous(Marvelous！感受“视频王国”的独特魅力～)

这里就是当虹科技吗？真气派！

So this is the Arcvideo Tech. Look, how gorgeous it is!

那我们一起去看看吧！

Let’s go and take a close look.

哇，好炫酷的视频！

Wow, fancy video!

必须的呀，当虹可是一家定位于大视频领域，主要面向传媒文化、泛安全、智能网联汽车等方向，提供智能视频解决方案与视频云服务的高科技企业呢。前不久，当虹大厦正式投入使用，这座“视频王国”也就此开启了它的新征程！

Sure. Arcvideo Tech is a high-tech enterprise dedicated in the field of mega-video which provides intelligent video solutions and video cloud services mainly for media and culture, pan- security, and intelligent connected vehicles. Arcvideo Building was officially put into use not long ago, launching its new era as a "video kingdom".

整栋大楼通透明亮，大厅9层挑高设计，使得空间格外开阔。从入口处的户外裸眼3D屏，到大厅中庭透明屏、电梯厅高亮透明屏，独特的造型设计，彰显出当虹“视频”的特色。

The whole building is bright and clear, with a 9-story-high lobby which makes the space extraordinarily open. Either the outdoor naked-eye 3D screen at the entrance, or the transparent screen in the atrium of the lobby, or the high-brightness transparent screen in the elevator hall, such unique design highlights the characteristics of Arcvideo.

在一楼大厅的右侧是当虹的“汽车展厅”，在这里，我们可以近距离了解当虹科技运用“沉浸式智能座舱解决方案”为人们打开“新娱乐、新办公”的驾驶新思路。

There is a “car exhibition hall” to the right side of the lobby on the first floor of Arcvideo Building where we can have a thorough understanding of the new driving solution of Arcvideo with “new entertainment and new office” through "immersive smart cockpit solutions".

说了这么久，我都渴了。走，喝咖啡去。

I’m thirsty after all these talks. Let’s go and have a coffee.

好呀。

Okey.

早上一杯咖啡，新的一天才算正式开始。走进Arcvideo咖啡，映入眼帘的是满屋暖棕的色调和那面大大的落地窗。日光从窗外的绿植上钻进来，洒在同色系的沙发上，铺了一层柔和的色彩。

A new day starts right with a cup of coffee in the morning. Walking into Arcvideo Coffee, you will be greeted by the warm brown tones of the room and the large floor-to-ceiling windows. The sunlight penetrates the green plants outside the window and comes into the room, sprinkling on the sofa of the same color and laying a curtain with soft colors.

味道真不错，浓香醇厚。

It tastes good, so fragrant.

我觉得自己元气满满了！继续探楼吧！

I feel totally refreshed! Let’s continue our exploration.

乘坐观光电梯上到2楼，是当虹的健身房。健身房内配备了跑步机、多功能仰卧板、拳击台等多种专业健身器械，隔壁还有乒乓球室、瑜伽室等，让员工们在工作之余有个强身健体、缓解压力的场所。

Take the sightseeing elevator to the second floor, and we can find the gym of Arcvideo. The gym is equipped with a variety of professional fitness equipment such as treadmills, multi- functional supine boards, and boxing rings. There are table tennis rooms and yoga rooms next door as well, allowing employees to have a place to keep fit and relieve stress after work.

羡慕吧？当虹还设有拳击、乒乓球、舞蹈等多种类型的俱乐部供员工选择呢！

Isn’t that wonderful? There are also many different types of clubs like boxing, table tennis, dance and so on for employees to choose from!

这也太棒了！

Marvelous!

哈哈，那你是还没看到当虹的“电影院”，看完你估计要变成“柠檬精”了！

Well. After visiting the cinema of Arcvideo, you’ll definitely fall for it.

快带我去！

Try me!

展厅

位于当虹大厦10楼的展厅，是当虹的核心区域。在这里，你可以体验到“将电影院搬回家”的感觉。16K超清曲面屏、一排排木制的阶梯、超大落地窗……酷炫的外观不仅拉满了展厅的氛围，也将当虹的特色亮点直观展现出来，便于更多的人了解这个“视频王国”。

The exhibition hall located on the 10th floor of Arcvideo Building is its core area where you can experience the feeling of "bringing the cinema home". 16K ultra-clear curved screen, rows of wooden stairs, oversized floor-to-ceiling windows... The cool appearance not only enhances the atmosphere of the exhibition hall, but also intuitively displays the highlights of Arcvideo Tech, so that more people can understand this "video kingdom".

展厅作为企业展现本品牌形象的重要场所，涵盖了企业文化理念、品牌调性及产品特性等内容。

As an important place for enterprises to display their brand image, the exhibition hall exhibits the concept of corporate culture, brand tonality and product characteristics.

好厉害啊，在一个领域深耕下去，一定会有收获。

That’s amazing. Dedication brings success.

你总结得非常到位，接下来，我们去楼顶的空中花园看看吧！

You’re right. Now let’s go and visit the sky garden on the roof!

THE SKY

GARDEN

THE SKY

GARDEN

楼宇掩映间，半空中的这座园子绿意盎然，花香四溢。花园地面用大块石板和木板铺设而成，中间一弯小水渠，贯穿整个花园。荷花、月季、银叶金合欢……品类繁多的花束一年四季都能给人们带来惊喜。

The garden in mid-air among buildings is full of greenery and the fragrance of flowers. The garden ground is paved with large stone slabs and wooden boards, with a small water channel in the middle that runs through the entire garden. Lotuses, Chinese roses, acacias with silver leaves...a rich variety of flowers bring surprises to people all year round.

逛了一圈累了吧？我们去食堂吧！

Are you tired now? Let’s go to the canteen.

好呀！

Cool！

黄白搭配的桌椅整齐排放，搭配上橘色的光晕，一切都显得干净有序。热气从炉灶间冒出，氤氲在点餐人的脸颊上……小炒、油炸、面铺，几十种菜品依次排布，香气扑面而来。

The tables and chairs in yellow and white colors are neatly arranged, and everything looks clean and orderly with an orange halo. Hot air emerges from the stove and lingers on the cheeks of the diners... Dozens of dishes, including stir-fried, deep-fried, and noodles, are arranged in sequence, giving out a tempting aroma.

人间烟火气，最抚凡人心啊！

Food is always the best comfort in life！

赶紧擦擦你的口水，我们要回去继续奋斗了。

Well, behave yourself. It’s time for us to go back to our real life.

夏日傍晚的当虹，微风轻轻吹过，建筑的身影与灯光相交映，构成一幅独特的画卷，让人沉醉。

Under the touch of a soft summer breeze, the building of Arcvideo is illuminated by colorful lights into a fascinating painting.

置身建筑之中的当虹人们，正在为他们的大视频事业，不断奋斗！

And people of Arcvideo are fighting for their mega-video business in such magnificent buildings.

文字/徐建菁

摄影/冯贺

翻译/Tammy

编辑/徐建菁

一审/史申

二审/刘姿吟

终审/季斌凯

中文：我下次一定早点来！

英文：I will come earlier next time.